Tía Titi tetta mia, mi teneva per mano,, in quel mare, CI SEI TU, Turín 4 di luglio 2024










 Camino sentendo i miei piedi senza terreno.

Sotto non so cosa ci sia.

Ho paura che ci sia acqua, però ...non c'è,

e solo sensazione di paura,

 in questo caos.

Ho imparato a camminare in una nave, quando avevo un'anno di vita.

La nave stava andando da Buenos Aires a San Paolo, Brasile. 

La terra di mio papà, Juan.

Ero piccola con i capelli corti e mia zia Titi Tetta mi teneva per mano, assieme a mia nonna, prima di salire sulla nave. C'è una fotografia, 

Oggi ho visto una foto su facebook di Cagliari piena di colori di Jacaranda, come il mio Buenos Aires. 

Mi ha pianto il cuore. 

La nostalgia del futuro mi risveglio dicendo:

CLAUDIA VIVI!!!!!

Ho ricordato che nel 2018, avevo immerso i piedi nel mare. Era inverno. Facevano 4 gradi. Mi avevi lasciato un' ora per poi tornare.

Non ho avuto freddo.

Ho sentito in quel momento che in quel mare, potevo camminare. 

C'eri tu.


Voglio i colori del Jacaranda,

 nel mio cuore, 

voglio il tuo abbraccio forte,

delicato....forte, 

che avvolge tutto il mio corpo.

Voglio quel mare e

la forza, e la voglia d'amare..

Questa voglia colorata..un po' persa,

Tanto matta di

Colori, de colore... 

Jacaranda Buenos Aires...

Questa voglia persa nel mio caos, persa per essere cercata, coccolata e amata....

che sono sicura,

 ricercando.... 

 giocando... 

troverò.... 

SONO SICURA.


Cagliari in Jacaranda 

SGUARDO BIRICHINO, Torino, 3 luglio 2024







Sono qui onorando e ricordandoti.


L'ultima comunicazione con te, fu tornando da Roma,
 

sul treno…  ti scrivo “Che meraviglia tua figlia.. “


Mi rispondi “… Che bello leggerti… “



Era metà giugno 2022. 

Il 3 di luglio sei partito...
 

hai preso in fretta quel treno che è salito tra le nuvole….


Ho sentito il rumore. 

Ti sei fermato a Roma, ti ho sentito entrare…. Nella stanza di Isa, e in forma di vento hai sfiorato il suo viso.



Eri una farfalla trasparente e blu, hai accarezzato i suoi capelli, e sei salito sul treno di corsa.



Sei uscito di Roma ridendo, bello, giovane e incantevole. Come sempre.



Oggi festeggio il tuo ricordo, con patatine e wurstel, ed una bottiglietta d’oro blu.
Sento che sei nel mio cuore, Lorenzo, ogni volta che vado a Roma abbraccio Isa.



Ricordo i nostri caffè, e la tua domanda…. “E tu…. Come stai…?... “ e mi torna il tuo sguardo birichino.



Guardo il cielo…. Apro le mie braccia a 360 gradi e urlando ti chiedo…. “ehiii Lori e tu come stai… “



Il tuo sguardo birichino mi risponde….. “BENE, Claudia. Sto. Bene… “





https://youtu.be/LLMiqNxGg94?si=MVyQNnfc93706b3N
 

Gabriela, Turín 30 de junio de 2024

 

    Collage di Claudia Fernández                                                               

Su palabra cura el Alma.


Su escucha es libre y risueña.


Vuelan siempre perros.


Y cepillan su nariz, los gatos.


Así, transcurren las sesiones,


con mi analista, GABRIELA.


Tiene profundos ojos marrones.

Su mirada es vivaz y picarona.

Responde siempre. 

Y yo. Estando del otro lado 

del charco, no me siento sola.

La encontré online un domingo de 

Abril del 2023. 


Ese día la angustia me comía.


En este atravesar el mar del inconsciente 

Gabriela siempre está.

No se vuela, no se escapa.

No se va. Está.

Gracias querida Gabriela mía, 

cómo se dice 

A Roma.. amor.

     Collage de Claudia Fernández 


A LAURA, MIA SORELLA , Torino 28 di giugno di 2024



Paisaje serrano, Olio, di Juan Antonio Fernández Abreu


A TE, 

cara hermana LAURA.


 Mani piccole e forti...

creatrici di colori e cornici dorate.

Cornici che avvolgono, abbracciano 

montagne e mari,

create da papà.

Occhi marroni, ballerini,

brillanti e curiosi.


Cuore di panna, bianco

dorato, rosso, azzurro...

Come il mare...

Creatrice di tessuti... incorniciati in

amore a colori.

Cuore amorevole, solido e morbido, soave 

e pieno di grande umanità.

Feliz cumpleaños querida hermana.

TATI 

Fotografia di collage, Claudia Fernández 


PICCOLA PERLA DI FIUME, 26 giugno 2024

 






Delicata come una perla di fiume.

Le sue mani e i suoi piedi, sono sogni sognanti. 

C'è nel suo cuore un equilibrio di saggezza e amore. 

Ricercatrice, di colori umani, eterna amante dell'amore. 

Non riesco a immaginare i tuoi piedi senza le tue paperine ballerine. 

L'amore ti avvolge e ascolta, in quel suono che  il tuo cuore in ogni battito, emana, 

Sei per me correttezza, saggezza ed ETICA, ed ascolti e curi ogni paziente col cuore pieno d’amore. 

Sei una torre preziosa mia cara amica Daniela,  fai volare le tue magiche paperine incantate dei racconti persiani delle mille e una notte. 

L'amore ti aspetta per abbracciarti in ogni angolo, lascia che ti trovi.

Non cercare al di fuori di te quello che non ti appartiene, ascolta il tuo cuore… 

che ama la vita, la pace, ed ogni forma vivente.


Ringrazio la vita di averti trovato, mia piccola perla di fiume.



"Puerta abierta al mar", por Claudia Fernández, Turín, 20 de junio de 2024




"Puerta abierta al mar" es una obra de teatro de mi amiga Viviana Marcela Iriart.


Desde el 1 de abril de este complicado 2024, estamos en contacto después de 45 años, más o menos,  con Viviana.

El encuentro con Vivi fue como abrir una enorme puerta hacia el mar de la vida, de los sueños y de una creatividad  que nos llena a las dos de un infinito amor de hermanas de vida, puedo afirmar desde mi  corazón.

 Empecé a escribir, trabajar en collage y yo diría que es  como poder contar la historia que nos robaron durante la dictadura militar. Es reconstrucción del dolor transformado en amor contra toda forma de violencia, cualquiera esa sea. 

Viviana es una fuente interminable de propuestas, de ideas, de ganas, y es contagiosa su alegría desde un paisaje bonito y verde, y sus mensajes llegan a esta ciudad, Turín, aburrida y gris, como un pedacito de sol que ilumina el corazón.

Hoy, como tantas veces en estos dos meses, me tiró la idea de ver si me animo a  estrenar una obra suya de teatro que se llama “Puerta abierta al mar” y me la envió. Mandé rápidamente un mail a la impresora a donde voy siempre y en 30 minutos salí corriendo con mi curiosidad en los ojos, en las manos y en los bolsillos para leerla.
Llegué de Teresa que ya la había impreso y salí de nuevo corriendo con la obra transformada en un pequeño librito que devoré…..al llegar a casa.

Esa puerta abierta me hizo vibrar, llorar, recordar, revivir, reír, cantar, y la vamos a presentar en Roma.
Sí, la vamos a presentar porque esta historia va mostrada, contada y dedicada a todas las personas que han sufrido una dictadura y que por ese motivo han tenido que emigrar emigrando, quedándose o yendose del propio país, eso no tiene importancia, el dolor y el sufrimiento están, como los miedos, y esto no se puede medir ni cuantificar ni comparar, es, y se va curando con el arte y con la paz; yo por lo menos no conozco otros medios para luchar en esta vida.

Y este bendito encuentro con Viviana abrió una enorme puerta al mar que nadie NUNCA MÁS PODRÁ CERRAR.
GRACIAS UNA VEZ MÁS QUERIDA VIVI

 



Mujeres de Paz, Turín, junio 2024

 

           ©Claudia Fernandez